See вербальный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невербальный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Речь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вербальная нота"
},
{
"word": "вербальный метод"
},
{
"word": "вербальный сигнал"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. verbalis «словесный; глагольный», от verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-).",
"forms": [
{
"form": "верба́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "верба́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "верба́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "верба́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "верба́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "верба́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "верба́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "верба́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "верба́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "верба́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "верба́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "верба́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "верба́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "верба́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "верба́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "верба́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "верба́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "верба́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "верба́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верба́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верба́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верба́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верба́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верба́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "верба́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "верба́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "верба́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "речевой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вербализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вербальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "невербальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вербально"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "невербально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Зайчиков",
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"ref": "Игорь Зайчиков, «Хулиганское нападение», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не стесняйтесь громко просить о помощи, причем конкретного человека — вербальный, словесный призыв о помощи также психологически облегчит ему вмешательство.",
"title": "Хулиганское нападение"
}
],
"glosses": [
"словесный, устный"
],
"id": "ru-вербальный-ru-adj-sSncaF4m",
"raw_glosses": [
"книжн. словесный, устный"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"относящийся к глаголу, глагольный"
],
"id": "ru-вербальный-ru-adj-wVSA7sgI",
"raw_glosses": [
"лингв. относящийся к глаголу, глагольный"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вербальный.wav",
"ipa": "vʲɪrˈbalʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вербальный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вербальный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вербальный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вербальный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вербальный.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "словесный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "глагольный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "словесный, устный",
"word": "вербальны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "словесный, устный",
"word": "вербален"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "словесный, устный",
"word": "προφορικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "словесный, устный",
"word": "სიტყვიერი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "словесный, устный",
"word": "ზეპირი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbala"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbale"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "словесный, устный",
"word": "ауызша"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "словесный, устный",
"word": "сөздей"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbalis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "словесный, устный",
"word": "вербален"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbaal"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "словесный, устный",
"word": "ustny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "словесный, устный",
"word": "mówiony"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "словесный, устный",
"word": "słowny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "словесный, устный",
"word": "werbalny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "словесный, устный",
"word": "oral"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "словесный, устный",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "вербален"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "словесный, устный",
"word": "вербальний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbální"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "словесный, устный",
"word": "slovní"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "словесный, устный",
"word": "ústní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "глагольный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "глагольный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "глагольный",
"word": "verbale"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "глагольный",
"word": "verbalis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "глагольный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "глагольный",
"word": "zeitwörtlich"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "глагольный",
"word": "czasownikowy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "глагольный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "глагольный",
"word": "verbal"
}
],
"word": "вербальный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невербальный"
}
],
"categories": [
"Речь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вербальная нота"
},
{
"word": "вербальный метод"
},
{
"word": "вербальный сигнал"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. verbalis «словесный; глагольный», от verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-).",
"forms": [
{
"form": "верба́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "верба́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "верба́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "верба́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "верба́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "верба́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "верба́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "верба́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "верба́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "верба́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "верба́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "верба́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "верба́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "верба́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "верба́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "верба́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "верба́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "верба́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "верба́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верба́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верба́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верба́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верба́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верба́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "верба́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "верба́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "верба́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "речевой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вербализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вербальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "невербальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вербально"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "невербально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Зайчиков",
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"ref": "Игорь Зайчиков, «Хулиганское нападение», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не стесняйтесь громко просить о помощи, причем конкретного человека — вербальный, словесный призыв о помощи также психологически облегчит ему вмешательство.",
"title": "Хулиганское нападение"
}
],
"glosses": [
"словесный, устный"
],
"raw_glosses": [
"книжн. словесный, устный"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"относящийся к глаголу, глагольный"
],
"raw_glosses": [
"лингв. относящийся к глаголу, глагольный"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вербальный.wav",
"ipa": "vʲɪrˈbalʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вербальный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вербальный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вербальный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вербальный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вербальный.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "словесный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "глагольный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "словесный, устный",
"word": "вербальны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "словесный, устный",
"word": "вербален"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "словесный, устный",
"word": "προφορικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "словесный, устный",
"word": "სიტყვიერი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "словесный, устный",
"word": "ზეპირი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbala"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbale"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "словесный, устный",
"word": "ауызша"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "словесный, устный",
"word": "сөздей"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbalis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "словесный, устный",
"word": "вербален"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbaal"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "словесный, устный",
"word": "ustny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "словесный, устный",
"word": "mówiony"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "словесный, устный",
"word": "słowny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "словесный, устный",
"word": "werbalny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "словесный, устный",
"word": "oral"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "словесный, устный",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "вербален"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "словесный, устный",
"word": "вербальний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbální"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "словесный, устный",
"word": "slovní"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "словесный, устный",
"word": "ústní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "словесный, устный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "глагольный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "глагольный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "глагольный",
"word": "verbale"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "глагольный",
"word": "verbalis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "глагольный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "глагольный",
"word": "zeitwörtlich"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "глагольный",
"word": "czasownikowy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "глагольный",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "глагольный",
"word": "verbal"
}
],
"word": "вербальный"
}
Download raw JSONL data for вербальный meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.